Estnisch, die Amtssprache Estlands, ist eine finno-ugrische Sprache, die sich stark von den meisten europäischen Sprachen unterscheidet. Für deutsche Muttersprachler kann das Erlernen des Estnischen eine faszinierende, wenn auch herausfordernde Erfahrung sein. Ein wichtiger Aspekt beim Erlernen jeder Sprache sind die Abkürzungen, die im täglichen Sprachgebrauch häufig vorkommen. Abkürzungen können das Verständnis und die Kommunikation erheblich erleichtern. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf einige der gängigsten estnischen Abkürzungen und ihre Bedeutungen.
Allgemeine Abkürzungen
1. nt – näitlikult
Diese Abkürzung entspricht dem deutschen „z.B.“ (zum Beispiel). Sie wird verwendet, um Beispiele zu geben.
Beispiel:
„Meil on palju erinevaid puuvilju, nt õunad, banaanid ja apelsinid.“
„Wir haben viele verschiedene Früchte, z.B. Äpfel, Bananen und Orangen.“
2. s.o. – see on
Diese Abkürzung bedeutet „d.h.“ (das heißt). Sie wird verwendet, um eine Erklärung oder Definition zu geben.
Beispiel:
„Ta on arst, s.o. ta töötab haiglas.“
„Er ist ein Arzt, d.h. er arbeitet im Krankenhaus.“
3. jne – ja nii edasi
Diese Abkürzung entspricht dem deutschen „usw.“ (und so weiter). Sie wird verwendet, um eine Aufzählung abzuschließen.
Beispiel:
„Meil on köögivilju nagu kartulid, porgandid, kapsad jne.“
„Wir haben Gemüse wie Kartoffeln, Karotten, Kohl usw.“
4. st – see tähendab
Diese Abkürzung bedeutet ebenfalls „d.h.“ (das heißt) und wird ähnlich wie „s.o.“ verwendet.
Beispiel:
„Õpilased peavad täitma kodutöö, st nad peavad lugema ja kirjutama.“
„Die Schüler müssen die Hausaufgaben machen, d.h. sie müssen lesen und schreiben.“
Abkürzungen im Alltag
1. krt – korter
Diese Abkürzung wird häufig in Immobilienanzeigen verwendet und bedeutet „Wohnung“.
Beispiel:
„Müügiks on 3-toaline krt kesklinnas.“
„Zu verkaufen ist eine 3-Zimmer-Wohnung im Stadtzentrum.“
2. prl – preili
Dies ist die Abkürzung für „Fräulein“ und wird verwendet, um eine unverheiratete Frau anzusprechen.
Beispiel:
„Prl. Tamme, teie laud on valmis.“
„Fräulein Tamme, Ihr Tisch ist bereit.“
3. hr – härra
Diese Abkürzung bedeutet „Herr“ und wird verwendet, um einen Mann formell anzusprechen.
Beispiel:
„Hr. Kask, teie tellimus on saabunud.“
„Herr Kask, Ihre Bestellung ist eingetroffen.“
4. lp – lugupeetud
Diese Abkürzung bedeutet „geehrt“ oder „geschätzt“ und wird häufig in formellen Briefen oder E-Mails verwendet.
Beispiel:
„Lp. hr. Järv, palun vaadake kaasasolevat dokumenti üle.“
„Geehrter Herr Järv, bitte überprüfen Sie das beigefügte Dokument.“
Abkürzungen in der Technik
1. IT – infotehnoloogia
Diese Abkürzung steht für „Informationstechnologie“ und wird in der technischen und beruflichen Kommunikation verwendet.
Beispiel:
„IT spetsialistid on nõutud igas ettevõttes.“
„IT-Spezialisten sind in jedem Unternehmen gefragt.“
2. PC – personaalarvuti
Dies ist die Abkürzung für „Personal Computer“ und wird im technischen Bereich häufig verwendet.
Beispiel:
„Mul on uus PC, mis töötab väga kiiresti.“
„Ich habe einen neuen PC, der sehr schnell arbeitet.“
3. CPU – keskprotsessor
Diese Abkürzung steht für „Central Processing Unit“ und wird im Kontext von Computern und Technologie verwendet.
Beispiel:
„Minu arvuti CPU on väga võimas.“
„Die CPU meines Computers ist sehr leistungsstark.“
Abkürzungen in sozialen Medien
1. LOL – laughing out loud
Dies ist eine international bekannte Abkürzung, die auch im Estnischen verwendet wird und „laut lachen“ bedeutet.
Beispiel:
„See video oli nii naljakas, LOL!“
„Dieses Video war so lustig, LOL!“
2. OMG – oh my God
Auch diese Abkürzung ist international gebräuchlich und wird im Estnischen verwendet, um Überraschung oder Erstaunen auszudrücken.
Beispiel:
„OMG, ma ei suuda uskuda, et see juhtus!“
„OMG, ich kann nicht glauben, dass das passiert ist!“
3. BRB – be right back
Diese Abkürzung wird verwendet, um anzukündigen, dass man kurz weg ist und bald zurückkommt.
Beispiel:
„Ma pean telefonikõnele vastama, BRB.“
„Ich muss einen Anruf entgegennehmen, BRB.“
Abkürzungen in der Verwaltung und Regierung
1. RK – Riigikogu
Diese Abkürzung steht für das estnische Parlament, den Riigikogu.
Beispiel:
„RK arutab täna uut seaduseelnõu.“
„Der Riigikogu diskutiert heute einen neuen Gesetzentwurf.“
2. KM – käibemaks
Dies ist die Abkürzung für „Mehrwertsteuer“ und wird in finanziellen und geschäftlichen Kontexten verwendet.
Beispiel:
„Hinnale lisandub KM.“
„Zum Preis wird die Mehrwertsteuer hinzugerechnet.“
3. EEK – Eesti kroon
Vor der Einführung des Euro war dies die Abkürzung für die estnische Krone, die frühere Währung Estlands.
Beispiel:
„Toode maksis 100 EEK.“
„Das Produkt kostete 100 EEK.“
Abkürzungen in der Bildung
1. TÜ – Tartu Ülikool
Dies ist die Abkürzung für die Universität Tartu, die älteste und renommierteste Universität Estlands.
Beispiel:
„TÜ on kuulus oma teadustööde poolest.“
„Die Universität Tartu ist bekannt für ihre Forschung.“
2. EAP – Euroopa ainepunkt
Diese Abkürzung steht für „European Credit Transfer and Accumulation System“ (ECTS) und wird im Kontext von Hochschulbildung und Studienpunkten verwendet.
Beispiel:
„See kursus annab 5 EAP.“
„Dieser Kurs gibt 5 ECTS-Punkte.“
3. KK – keskkool
Dies ist die Abkürzung für „Mittelschule“ oder „Gymnasium“.
Beispiel:
„Ta lõpetas KK eelmisel aastal.“
„Er hat letztes Jahr die Mittelschule abgeschlossen.“
Abkürzungen in der Medizin
1. DR – doktor
Diese Abkürzung wird verwendet, um einen Arzt anzusprechen.
Beispiel:
„DR. Mets, palun tulge kabinetti.“
„Dr. Mets, bitte kommen Sie ins Büro.“
2. MRI – magnetresonantstomograafia
Dies ist die Abkürzung für „Magnetresonanztomographie“ und wird in medizinischen Kontexten verwendet.
Beispiel:
„Patsient vajab MRI uuringut.“
„Der Patient benötigt eine MRT-Untersuchung.“
3. HIV – inimese immuunpuudulikkuse viirus
Diese Abkürzung steht für „Humanes Immundefizienz-Virus“ und ist auch im Estnischen gebräuchlich.
Beispiel:
„HIV testid on kättesaadavad kõigile.“
„HIV-Tests sind für alle verfügbar.“
Fazit
Das Verständnis und die Verwendung von Abkürzungen ist ein wichtiger Teil des Spracherwerbs. Sie erleichtern nicht nur die Kommunikation, sondern helfen auch dabei, die Sprache flüssiger und natürlicher zu verwenden. Beim Lernen des Estnischen ist es hilfreich, sich mit den gängigsten Abkürzungen vertraut zu machen, da diese im Alltag, in der Arbeit, in den Medien und in vielen anderen Bereichen häufig vorkommen. Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen einen guten Überblick über die wichtigsten estnischen Abkürzungen und ihre Bedeutungen gegeben hat. Viel Erfolg beim Erlernen dieser faszinierenden Sprache!
