Ein Arztbesuch im Ausland kann eine stressige Erfahrung sein, besonders wenn man die Sprache nicht gut beherrscht. In diesem Artikel möchten wir Ihnen einige nützliche estnische Sätze und Ausdrücke vorstellen, die Ihnen helfen können, sich bei einem Arztbesuch in Estland besser verständigen zu können. Diese Sätze decken verschiedene Situationen ab, von der Begrüßung bis zur Beschreibung von Symptomen und dem Verständnis der Diagnosen und Anweisungen des Arztes.
Begrüßung und allgemeine Fragen
Es ist immer wichtig, den Arzt oder das medizinische Personal höflich zu begrüßen. Hier sind einige grundlegende Begrüßungssätze auf Estnisch:
– Tere! / Tervist! – Hallo! / Guten Tag!
– Kuidas teil läheb? – Wie geht es Ihnen?
– Minu nimi on [Ihr Name]. – Mein Name ist [Ihr Name].
– Ma olen turist. – Ich bin Tourist.
– Kas te räägite inglise keelt? – Sprechen Sie Englisch?
Falls der Arzt oder das Personal kein Englisch spricht, können Sie diese Sätze verwenden, um weiterzukommen:
– Ma ei räägi väga hästi eesti keelt. – Ich spreche nicht sehr gut Estnisch.
– Kas te saaksite aeglasemalt rääkida? – Können Sie langsamer sprechen?
– Kas te saaksite seda korrata? – Können Sie das wiederholen?
Angabe von Symptomen
Der wichtigste Teil eines Arztbesuchs besteht oft darin, die Symptome genau zu beschreiben. Hier sind einige nützliche Sätze und Vokabeln, um Ihre Beschwerden zu erklären:
– Mul on valu [kehaosa]. – Ich habe Schmerzen in [Körperteil].
– Mul on peavalu. – Ich habe Kopfschmerzen.
– Mul on kõhuvalu. – Ich habe Bauchschmerzen.
– Mul on palavik. – Ich habe Fieber.
– Mul on külmavärinad. – Ich habe Schüttelfrost.
– Mul on iiveldus. – Mir ist übel.
– Ma tunnen end väga väsinuna. – Ich fühle mich sehr müde.
– Mul on köha. – Ich habe Husten.
– Mul on nohu. – Ich habe Schnupfen.
Falls Sie spezifischere Beschwerden haben, können Sie diese Sätze verwenden:
– Mul on raske hingata. – Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.
– Mul on lööve. – Ich habe einen Ausschlag.
– Mul on pearinglus. – Mir ist schwindelig.
– Mul on kõhulahtisus. – Ich habe Durchfall.
– Mul on kõhukinnisus. – Ich habe Verstopfung.
– Mul on allergia [toiduaine/aine] vastu. – Ich habe eine Allergie gegen [Nahrungsmittel/Stoff].
Medizinische Vorgeschichte und Medikamente
Manchmal ist es notwendig, dem Arzt Informationen über Ihre medizinische Vorgeschichte oder die Medikamente, die Sie einnehmen, zu geben:
– Mul on olnud [haigus] – Ich hatte [Krankheit].
– Ma olen allergiline [aine] suhtes. – Ich bin allergisch gegen [Stoff].
– Ma võtan [ravimi nimi]. – Ich nehme [Name des Medikaments].
– Ma olen rase. – Ich bin schwanger.
– Ma imetan last. – Ich stille.
Falls Sie eine spezielle Behandlung oder eine Operation hatten, können Sie das so ausdrücken:
– Mul on olnud operatsioon [kehaosa]. – Ich hatte eine Operation an [Körperteil].
– Ma sain hiljuti süsti. – Ich habe kürzlich eine Spritze bekommen.
– Mul on olnud keemiaravi. – Ich hatte eine Chemotherapie.
Diagnose und Behandlung
Nachdem Sie Ihre Symptome beschrieben haben, wird der Arzt wahrscheinlich eine Diagnose stellen und Behandlungsmöglichkeiten vorschlagen. Hier sind einige Sätze, um zu verstehen, was der Arzt sagt, und um Fragen zu stellen:
– Mis mul viga on? – Was habe ich?
– Mis teie diagnoos on? – Was ist Ihre Diagnose?
– Kas mul on vaja ravimeid võtta? – Muss ich Medikamente einnehmen?
– Kuidas ma peaksin neid ravimeid võtma? – Wie soll ich diese Medikamente einnehmen?
– Kas on mingeid kõrvaltoimeid? – Gibt es irgendwelche Nebenwirkungen?
– Kui kaua ma pean neid ravimeid võtma? – Wie lange muss ich diese Medikamente einnehmen?
– Kas ma pean tagasi tulema? – Muss ich wiederkommen?
Falls Sie Tests oder Untersuchungen benötigen, können Sie diese Sätze verwenden:
– Kas ma pean vereanalüüsi tegema? – Muss ich eine Blutuntersuchung machen?
– Kas ma pean röntgenisse minema? – Muss ich zum Röntgen gehen?
– Kui kaua need testid aega võtavad? – Wie lange dauern diese Tests?
Nützliche Vokabeln
Hier sind einige nützliche estnische Vokabeln, die Ihnen bei einem Arztbesuch helfen können:
– Arst – Arzt
– Haigla – Krankenhaus
– Kliinik – Klinik
– Apteek – Apotheke
– Retsept – Rezept
– Ravimid – Medikamente
– Tabletid – Tabletten
– Süsti – Spritze
– Valu – Schmerz
– Haigus – Krankheit
– Tervis – Gesundheit
– Sümptomid – Symptome
– Kõrvaltoimed – Nebenwirkungen
– Allergia – Allergie
Fazit
Ein Arztbesuch in einem fremden Land kann eine Herausforderung sein, aber mit den richtigen Sätzen und ein wenig Vorbereitung können Sie die Situation erheblich erleichtern. Die oben genannten Sätze und Vokabeln sollten Ihnen helfen, Ihre Symptome zu beschreiben, Fragen zu stellen und die Anweisungen des Arztes zu verstehen. Denken Sie daran, dass es immer eine gute Idee ist, im Voraus ein paar grundlegende Wörter und Sätze zu lernen, um im Notfall besser vorbereitet zu sein.
Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen bei Ihrem nächsten Arztbesuch in Estland nützlich sein wird. Bleiben Sie gesund und gute Reise!
