¿Estás planeando un viaje a Estonia y te preocupa la barrera del idioma, especialmente cuando vayas a los mercados locales? No te preocupes, este artículo está diseñado para ayudarte a navegar por los mercados estonios con facilidad. A continuación, te presentamos una guía con frases básicas en estonio que te serán de gran utilidad para comprar en los mercados.
Saludar y hacer preguntas iniciales
La cortesía siempre es un buen comienzo, y en Estonia no es diferente. Comienza con un saludo y algunas preguntas básicas para romper el hielo y hacer que la interacción sea más amigable.
– Tere! – ¡Hola!
– Tere hommikust! – ¡Buenos días!
– Tere päevast! – ¡Buenas tardes!
– Tere õhtust! – ¡Buenas noches!
– Kuidas läheb? – ¿Cómo estás?
Para iniciar una conversación en un mercado, puedes preguntar:
– Kas te räägite inglise keelt? – ¿Habla inglés?
– Kas ma saan aidata? – ¿Puedo ayudarle?
– Kas te saaksite mind aidata? – ¿Puede ayudarme?
Preguntar por productos específicos
Una vez que hayas saludado, es probable que quieras preguntar por productos específicos. Aquí tienes algunas frases útiles:
– Kus ma saan leida… ? – ¿Dónde puedo encontrar…?
– Kas teil on… ? – ¿Tienen…?
– Kui palju see maksab? – ¿Cuánto cuesta esto?
– Mul on vaja… – Necesito…
Si buscas frutas o verduras específicas, aquí tienes algunos ejemplos:
– Kas teil on õunu? – ¿Tienen manzanas?
– Kus on köögiviljad? – ¿Dónde están las verduras?
– Kas teil on värskeid tomateid? – ¿Tienen tomates frescos?
Hacer preguntas sobre precios y cantidades
Entender los precios y las cantidades es crucial. Aquí hay algunas frases que te ayudarán:
– Kui palju see maksab? – ¿Cuánto cuesta esto?
– Kui palju maksab kilo? – ¿Cuánto cuesta el kilo?
– Kui palju maksab üks? – ¿Cuánto cuesta uno?
– Kas ma saaksin pool kilo? – ¿Puedo tener medio kilo?
– Kas ma saaksin veerand kilo? – ¿Puedo tener un cuarto de kilo?
Si necesitas saber si hay descuentos o promociones, puedes preguntar:
– Kas teil on allahindlusi? – ¿Tienen descuentos?
– Kas see on müügil? – ¿Está esto en oferta?
Expresar preferencias y necesidades
A veces, querrás especificar tus preferencias o necesidades. Aquí hay algunas frases que te serán útiles:
– Ma sooviksin… – Me gustaría…
– Ma eelistan… – Prefiero…
– Palun andke mulle… – Por favor, deme…
– Ma ei taha… – No quiero…
Por ejemplo, si prefieres productos orgánicos, puedes decir:
– Ma eelistan ökoprodukte. – Prefiero productos orgánicos.
Preguntar por la calidad y origen de los productos
La calidad y el origen de los productos son importantes, especialmente en los mercados. Aquí tienes algunas frases para preguntar sobre estos aspectos:
– Kas see on värske? – ¿Esto está fresco?
– Kust see pärit on? – ¿De dónde proviene esto?
– Kas see on kohalik toode? – ¿Es un producto local?
– Kas see on mahe? – ¿Es orgánico?
Negociar precios
En algunos mercados, es posible negociar los precios. Si te sientes cómodo haciéndolo, aquí tienes algunas frases útiles:
– Kas te võiksite mulle parema hinna pakkuda? – ¿Podría ofrecerme un mejor precio?
– Kas saaksite mulle allahindlust teha? – ¿Podría hacerme un descuento?
– Kui ma ostan rohkem, kas ma saan parema hinna? – Si compro más, ¿puedo obtener un mejor precio?
Recuerda que siempre es importante ser respetuoso y amable durante la negociación.
Finalizar la compra
Una vez que hayas seleccionado tus productos y acordado un precio, es hora de finalizar la compra. Aquí tienes algunas frases para hacerlo:
– Ma võtan selle. – Me llevo esto.
– Kas ma saan arvet? – ¿Puedo obtener un recibo?
– Palun andke mulle kott. – Por favor, deme una bolsa.
– Aitäh! – ¡Gracias!
– Head päeva! – ¡Que tenga un buen día!
Otras frases útiles
Aquí tienes algunas frases adicionales que podrían ser útiles durante tu visita al mercado:
– Ma lihtsalt vaatan. – Solo estoy mirando.
– Kas teil on väiksemaid? – ¿Tienen más pequeños?
– Kas te võtate kaardiga makseid vastu? – ¿Aceptan pagos con tarjeta?
– Kas teil on vahetusraha? – ¿Tienen cambio?
Conclusión
Aprender algunas frases básicas en estonio no solo te ayudará a comunicarte más eficazmente en los mercados, sino que también te permitirá tener una experiencia más enriquecedora y auténtica en Estonia. Además, los locales apreciarán tu esfuerzo por hablar su idioma.
Esperamos que esta guía te sea de gran ayuda y te deseamos mucho éxito en tu próxima visita a los mercados estonios. ¡Buena suerte y que disfrutes de tu viaje a Estonia!
