L’Estonie est un pays magnifique avec une culture riche et une langue unique. Si vous êtes un amoureux des voitures et que vous vous trouvez en Estonie, ou si vous prévoyez simplement de vous rendre dans ce beau pays, il est utile de connaître quelques termes spécifiques liés à l’entretien des véhicules en estonien. Cet article est conçu pour vous aider à enrichir votre vocabulaire et à vous sentir plus à l’aise lorsqu’il s’agit de maintenir votre véhicule en bon état.
Les bases de l’entretien des véhicules
Commençons par les termes de base que vous pourriez rencontrer dans un garage ou lors de la maintenance de votre voiture.
Voiture – Auto
Garagiste – Automehaanik
Garage – Autotöökoda
Entretien – Hooldus
Réparation – Parandus
Inspection – Ülevaatus
Les composants de base de la voiture
Voici quelques termes pour les composants de base de la voiture :
Moteur – Mootor
Batterie – Aku
Freins – Pidurid
Roues – Rattad
Échappement – Väljalase
Transmission – Käigukast
Les fluides et lubrifiants
Il est essentiel de vérifier régulièrement les fluides et les lubrifiants de votre voiture pour assurer son bon fonctionnement. Voici les termes estoniens pour ces éléments :
Huile moteur – Mootoriõli
Liquide de frein – Piduri vedelik
Liquide de refroidissement – Jahutusvedelik
Liquide de transmission – Käigukastiõli
Liquide de direction assistée – Roolivõimendi vedelik
Liquide lave-glace – Klaasipesuvedelik
Les outils et équipements
Lorsque vous faites l’entretien de votre voiture, vous aurez besoin de divers outils et équipements. Voici quelques termes utiles :
Clé – Võti
Tournevis – Kruvikeeraja
Cric – Tungraud
Compresseur d’air – Õhukompressor
Manomètre – Manomeeter
Pompe à huile – Õlipump
Les procédures courantes d’entretien
Maintenant que vous connaissez les termes pour les outils et les pièces, voyons quelques procédures courantes d’entretien de la voiture :
Changer l’huile – Õli vahetamine
Vérifier les niveaux de fluide – Vedeliku taseme kontrollimine
Remplacer les filtres – Filtrite vahetamine
Alignement des roues – Ratta joondamine
Équilibrage des pneus – Rehvide tasakaalustamine
Problèmes courants et solutions
Enfin, il est utile de connaître quelques termes pour les problèmes courants que votre voiture pourrait rencontrer et leurs solutions possibles :
Surchauffe – Ülekuumenemine
Fuite d’huile – Õlileke
Freins usés – Kulunud pidurid
Batterie déchargée – Tühi aku
Problèmes de transmission – Käigukasti probleemid
Communication avec le garagiste
Pour finir, quelques phrases utiles pour communiquer avec un garagiste en Estonie :
Ma voiture fait un bruit étrange. – Minu auto teeb kummalist häält.
Pourriez-vous vérifier les freins ? – Kas saaksite pidureid kontrollida?
Je pense que la batterie est déchargée. – Ma arvan, et aku on tühi.
J’ai besoin d’une inspection complète. – Vajan täielikku ülevaatust.
Combien cela va-t-il coûter ? – Kui palju see maksma läheb?
Conclusion
L’entretien de votre voiture en Estonie peut sembler une tâche ardue, mais avec ce vocabulaire de base, vous serez mieux préparé à comprendre et à communiquer vos besoins. Que vous soyez un résident ou un visiteur, ces termes et expressions vous aideront à maintenir votre véhicule en parfait état et à profiter pleinement de votre séjour en Estonie. N’oubliez pas que la connaissance de la langue locale peut non seulement faciliter vos interactions quotidiennes, mais aussi enrichir votre expérience culturelle.
Bon voyage et bonne route en Estonie!
