Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de se familiariser avec le vocabulaire de tous les jours. L’Estonien, bien que moins couramment appris que certaines autres langues européennes, possède une richesse lexicale fascinante. Aujourd’hui, nous allons explorer les mots estoniens courants pour différents types de boissons. Connaître ces termes peut être particulièrement utile, que ce soit pour passer une commande dans un café estonien ou simplement pour enrichir votre vocabulaire.
Les boissons non alcoolisées
Commençons par les boissons non alcoolisées, qui sont souvent les plus consommées au quotidien.
Eau : En estonien, l’eau se dit « vesi ». C’est un mot de base que vous utiliserez fréquemment. Par exemple, si vous souhaitez demander un verre d’eau, vous pouvez dire « palun üks klaas vett » (s’il vous plaît, un verre d’eau).
Café : Le café est très populaire en Estonie, tout comme dans de nombreux autres pays. Le mot pour café est « kohv ». Vous trouverez différentes variétés de café, telles que « must kohv » (café noir) ou « kohv piimaga » (café au lait).
Thé : Le thé se dit « tee ». Vous pouvez commander différentes sortes de thé en utilisant des adjectifs spécifiques, par exemple, « must tee » (thé noir) ou « roheline tee » (thé vert).
Jus : Le mot pour jus est « mahl ». Pour spécifier le type de jus, vous ajoutez simplement le fruit devant, comme « õunamahl » (jus de pomme) ou « apelsinimahl » (jus d’orange).
Les boissons alcoolisées
Passons maintenant aux boissons alcoolisées, qui font également partie intégrante de la culture estonienne.
Bière : La bière se dit « õlu » en estonien. Vous pouvez demander une petite bière en disant « väike õlu » ou une grande bière en disant « suur õlu ».
Vin : Le vin est appelé « vein ». Il existe divers types de vins, comme « valge vein » (vin blanc) et « punane vein » (vin rouge).
Vodka : La vodka, une boisson très prisée en Estonie comme dans beaucoup de pays de l’Est, se dit « viin ». Vous pouvez simplement dire « üks viin » pour en commander un verre.
Champagne : Le champagne est connu sous le nom de « šampanja ». Pour commander un verre de champagne, vous pouvez dire « üks klaas šampanjat ».
Boissons lactées et alternatives
Les boissons à base de lait et leurs alternatives sont également très courantes en Estonie.
Lait : Le lait se dit « piim ». Vous pouvez le boire tel quel ou l’ajouter à des boissons chaudes. Par exemple, « kohv piimaga » signifie café au lait.
Lait de soja : Pour ceux qui préfèrent les alternatives au lait, le lait de soja se dit « sojapiim ». Vous pouvez aussi trouver d’autres options comme le « mandlipiim » (lait d’amande).
Yaourt à boire : Ce type de boisson est assez populaire et se dit « jogurtijook ». Vous trouverez plusieurs saveurs disponibles, comme « maasika jogurtijook » (yaourt à boire à la fraise).
Boissons gazeuses et sodas
Les boissons gazeuses sont également très prisées, surtout parmi les jeunes.
Boisson gazeuse : En général, une boisson gazeuse est appelée « karastusjook ».
Coca-Cola : Le Coca-Cola est connu sous le même nom en Estonie, bien qu’on puisse aussi dire « koola ».
Fanta : De même, Fanta conserve son nom original, mais il est souvent prononcé à l’estonienne.
Sprite : Encore une fois, Sprite est utilisé tel quel, mais avec une prononciation locale.
Boissons énergétiques
Les boissons énergétiques, particulièrement populaires parmi les jeunes et les sportifs, ont aussi leurs propres termes.
Boisson énergétique : Cela se dit « energiat jook ». Vous pouvez spécifier la marque si vous avez une préférence, par exemple, « Red Bull » ou « Monster ».
Boissons traditionnelles estoniennes
Enfin, il y a des boissons qui sont spécifiquement estoniennes et méritent d’être mentionnées.
Kali : Le kali est une boisson fermentée à base de pain de seigle, similaire au kvass russe. C’est une boisson non alcoolisée et très rafraîchissante.
Vana Tallinn : C’est une liqueur traditionnelle estonienne, souvent consommée pure ou mélangée à du café. Le terme exact est « Vana Tallinn ».
Saku : Saku est une marque de bière très populaire en Estonie, et le nom est souvent utilisé pour désigner la bière locale.
En conclusion, maîtriser le vocabulaire des boissons en estonien peut non seulement vous aider à mieux vous intégrer lors de vos visites, mais aussi enrichir votre compréhension de la culture locale. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et à les utiliser dans des contextes réels pour améliorer votre aisance linguistique. Bon apprentissage!
