Les transports publics en Estonie offrent une manière efficace et économique de se déplacer dans les villes et les régions. Que vous soyez un voyageur occasionnel ou que vous résidiez en Estonie, connaître quelques phrases courantes en estonien peut faciliter grandement vos déplacements. Dans cet article, nous allons découvrir les expressions et phrases essentielles pour utiliser les transports publics en Estonie.
Demander des informations
Lorsque vous êtes dans une nouvelle ville ou un nouveau pays, il est souvent nécessaire de demander des informations. Voici quelques phrases qui vous seront utiles :
– « Kuidas ma saan minna…? » signifie « Comment puis-je aller à…? »
– « Kus on lähim bussipeatus? » se traduit par « Où est l’arrêt de bus le plus proche ? »
– « Mis kell järgmine buss tuleb? » veut dire « À quelle heure arrive le prochain bus ? »
– « Kas see buss läheb…? » veut dire « Ce bus va-t-il à…? »
Ces phrases vous permettront de demander des directions et des informations sur les horaires des bus.
Exemples de phrases :
– « Kuidas ma saan minna Raekoja platsile? » – Comment puis-je aller à la Place de l’Hôtel de Ville ?
– « Kus on lähim trammipeatus? » – Où est l’arrêt de tram le plus proche ?
– « Mis kell järgmine tramm tuleb? » – À quelle heure arrive le prochain tram ?
– « Kas see buss läheb lennujaama? » – Ce bus va-t-il à l’aéroport ?
Acheter un billet
Acheter un billet est une étape essentielle pour utiliser les transports publics. Voici quelques phrases courantes pour acheter des billets en estonien :
– « Ma sooviksin osta ühe pileti. » signifie « Je voudrais acheter un billet. »
– « Palun üks täispilet. » veut dire « Un billet plein tarif, s’il vous plaît. »
– « Kas ma saan osta pileti bussist? » se traduit par « Puis-je acheter un billet dans le bus ? »
– « Kui palju maksab pilet? » signifie « Combien coûte le billet ? »
Exemples de phrases :
– « Ma sooviksin osta ühe pileti Tallinna. » – Je voudrais acheter un billet pour Tallinn.
– « Palun üks täispilet Tartu. » – Un billet plein tarif pour Tartu, s’il vous plaît.
– « Kas ma saan osta pileti bussist? » – Puis-je acheter un billet dans le bus ?
– « Kui palju maksab pilet Pärnusse? » – Combien coûte le billet pour Pärnu ?
Comprendre les annonces et les panneaux
Les annonces et les panneaux dans les transports publics sont souvent en estonien. Voici quelques termes et phrases pour vous aider à comprendre :
– « Järgmine peatus » signifie « Prochain arrêt ».
– « Lõpp-peatus » veut dire « Terminus ».
– « Väljumine » se traduit par « Sortie ».
– « Sisenemine » signifie « Entrée ».
Exemples de phrases :
– « Järgmine peatus – Viru Keskus. » – Prochain arrêt – Centre Viru.
– « Lõpp-peatus – Balti Jaam. » – Terminus – Gare Balti.
– « Väljumine vasakul. » – Sortie à gauche.
– « Sisenemine paremal. » – Entrée à droite.
Interagir avec le conducteur ou le personnel
Il peut arriver que vous ayez besoin de parler au conducteur ou au personnel des transports publics. Voici quelques phrases pour vous aider dans ces situations :
– « Kas te saaksite mind aidata? » signifie « Pourriez-vous m’aider ? »
– « Kus ma pean maha minema? » veut dire « Où dois-je descendre ? »
– « Kas see on õige tee…? » se traduit par « Est-ce le bon chemin pour…? »
– « Aitäh! » signifie « Merci ! »
Exemples de phrases :
– « Kas te saaksite mind aidata? Ma ei leia oma peatust. » – Pourriez-vous m’aider ? Je ne trouve pas mon arrêt.
– « Kus ma pean maha minema, et jõuda vanalinna? » – Où dois-je descendre pour arriver à la vieille ville ?
– « Kas see on õige tee Raekoja platsile? » – Est-ce le bon chemin pour la Place de l’Hôtel de Ville ?
– « Aitäh! » – Merci !
Situations d’urgence
Il est important de savoir comment réagir en cas de situation d’urgence. Voici quelques phrases essentielles :
– « Palun aidake! » signifie « Aidez-moi, s’il vous plaît ! »
– « Kas keegi oskab aidata? » veut dire « Est-ce que quelqu’un peut aider ? »
– « Helistage politseisse! » se traduit par « Appelez la police ! »
– « Kas teil on esmaabikomplekt? » signifie « Avez-vous une trousse de premiers secours ? »
Exemples de phrases :
– « Palun aidake! Ma olen eksinud. » – Aidez-moi, s’il vous plaît ! Je suis perdu.
– « Kas keegi oskab aidata? Mul on vaja arsti. » – Est-ce que quelqu’un peut aider ? J’ai besoin d’un médecin.
– « Helistage politseisse! Keegi varastas mu koti. » – Appelez la police ! Quelqu’un a volé mon sac.
– « Kas teil on esmaabikomplekt? Ma olen vigastatud. » – Avez-vous une trousse de premiers secours ? Je suis blessé.
Expressions supplémentaires
Pour finir, voici quelques expressions supplémentaires qui pourraient vous être utiles lors de vos déplacements en transports publics en Estonie :
– « Ma sooviksin akna juurde istuda. » signifie « Je voudrais m’asseoir près de la fenêtre. »
– « Kas siin on vaba koht? » veut dire « Est-ce que cette place est libre ? »
– « Ma lähen järgmises peatuses maha. » se traduit par « Je descends au prochain arrêt. »
– « Palun öelge, kui me jõuame…? » signifie « Veuillez me dire quand nous arrivons à… ? »
Exemples de phrases :
– « Ma sooviksin akna juurde istuda. » – Je voudrais m’asseoir près de la fenêtre.
– « Kas siin on vaba koht? » – Est-ce que cette place est libre ?
– « Ma lähen järgmises peatuses maha. » – Je descends au prochain arrêt.
– « Palun öelge, kui me jõuame Lennujaama. » – Veuillez me dire quand nous arrivons à l’aéroport.
En connaissant ces phrases et expressions courantes, vous serez mieux préparé pour utiliser les transports publics en Estonie. Cela vous permettra non seulement de vous déplacer plus facilement, mais aussi d’interagir avec les habitants et de vous immerger davantage dans la culture locale. Bon voyage et profitez bien de votre séjour en Estonie !
