Quando ci si trova in un paese straniero, può capitare di dover visitare un medico per diversi motivi: un mal di testa persistente, un’influenza, un dolore improvviso, o magari una condizione medica preesistente che necessita di attenzione. Se ti trovi in Estonia e non parli estone, può essere particolarmente difficile comunicare con i professionisti della salute. Per questo motivo, conoscere alcune frasi utili in estone può fare una grande differenza. In questo articolo, esploreremo una serie di frasi e vocaboli essenziali che potrebbero esserti utili durante una visita medica in Estonia.
Frasi di base
Quando entri in uno studio medico o in un ospedale, è importante iniziare con i saluti e le frasi di base. Queste frasi ti aiuteranno a rompere il ghiaccio e a iniziare la conversazione in modo cortese.
– Tere! (Ciao!)
– Tere hommikust! (Buongiorno!)
– Tere päevast! (Buon pomeriggio!)
– Tere õhtust! (Buonasera!)
– Aitäh! (Grazie!)
Presentarsi
Dopo i saluti, il passo successivo è presentarsi. Ecco alcune frasi che puoi usare per dire chi sei:
– Minu nimi on [tuo nome]. (Il mio nome è [tuo nome].)
– Ma olen [tuo cognome]. (Sono [tuo cognome].)
– Ma olen turist. (Sono un turista.)
– Ma olen siin [aasta/kuu/päev]. (Sono qui da [anno/mese/giorno].)
Descrivere i sintomi
Descrivere i tuoi sintomi in modo accurato è fondamentale per ricevere la giusta cura medica. Ecco alcune frasi utili per spiegare al medico cosa stai provando:
– Mul on valus. (Ho dolore.)
– Mul on peavalu. (Ho mal di testa.)
– Mul on kõhuvalu. (Ho mal di pancia.)
– Mul on kurguvalu. (Ho mal di gola.)
– Mul on palavik. (Ho la febbre.)
– Mul on köha. (Ho la tosse.)
– Mul on nohu. (Ho il naso che cola.)
– Mul on väsimus. (Sono stanco.)
– Mul on iiveldus. (Ho la nausea.)
– Mul on kõhulahtisus. (Ho la diarrea.)
– Mul on pearinglus. (Ho le vertigini.)
– Mul on nahalööve. (Ho un’eruzione cutanea.)
Frasi specifiche per condizioni particolari
Alcune condizioni richiedono frasi più specifiche. Ecco come puoi esprimere alcune situazioni particolari:
– Mul on astma. (Ho l’asma.)
– Mul on diabeet. (Ho il diabete.)
– Mul on allergia. (Ho un’allergia.)
– Mul on kõrge vererõhk. (Ho la pressione alta.)
– Mul on südameprobleemid. (Ho problemi cardiaci.)
Chiedere aiuto
A volte potresti aver bisogno di chiedere assistenza in modo più specifico. Ecco alcune frasi che possono aiutarti in queste situazioni:
– Kas te saaksite mind aidata? (Potete aiutarmi?)
– Mul on vaja arsti. (Ho bisogno di un medico.)
– Kas te saaksite mulle öelda, kus on lähim haigla? (Potete dirmi dov’è l’ospedale più vicino?)
– Kas te saaksite mulle öelda, kus on lähim apteek? (Potete dirmi dov’è la farmacia più vicina?)
– Kas te saaksite mulle öelda, kus on lähim kliinik? (Potete dirmi dov’è la clinica più vicina?)
Durante la visita
Quando sei finalmente dal medico, ci sono altre frasi che possono essere utili. Queste frasi ti aiuteranno a rispondere alle domande del medico e a capire meglio le istruzioni che ti vengono date.
– Mul on vaja retsepti. (Ho bisogno di una ricetta.)
– Millal ma peaksin tagasi tulema? (Quando dovrei tornare?)
– Kui kaua see kestab? (Quanto durerà?)
– Kas ma pean võtma ravimeid? (Devo prendere medicine?)
– Kui tihti ma pean ravimeid võtma? (Quanto spesso devo prendere le medicine?)
– Kas sellel ravimil on kõrvaltoimeid? (Questo medicinale ha effetti collaterali?)
Comprendere le istruzioni
Capire le istruzioni del medico è fondamentale per seguire correttamente il trattamento. Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili:
– Palun öelge veel kord. (Per favore, ripetete.)
– Kas te saaksite kirjutada? (Potete scriverlo?)
– Kas te saaksite seletada? (Potete spiegare?)
– Kas ma saan siit osta? (Posso comprarlo qui?)
– Kas ma pean tegema mingeid teste? (Devo fare qualche test?)
Vocaboli utili
Oltre alle frasi, conoscere alcuni vocaboli medici di base può essere molto utile. Ecco una lista di parole che potresti incontrare durante una visita medica:
– Arst (Medico)
– Haigla (Ospedale)
– Kliinik (Clinica)
– Apteek (Farmacia)
– Retsept (Ricetta)
– Ravimid (Medicine)
– Analüüsid (Analisi)
– Vererõhk (Pressione sanguigna)
– Südame löögisagedus (Frequenza cardiaca)
– Hingamine (Respirazione)
– Temperatuur (Temperatura)
– Sümptomid (Sintomi)
– Diagnoos (Diagnosi)
– Ravi (Trattamento)
– Kirurgia (Chirurgia)
Conclusione
Visitare un medico in un paese straniero può essere un’esperienza stressante, ma conoscere alcune frasi e vocaboli essenziali in estone può rendere il processo molto più semplice. Questo articolo ha cercato di coprire le situazioni più comuni che potresti incontrare durante una visita medica in Estonia. Ricorda sempre di portare con te un documento di identità e, se possibile, una tessera sanitaria internazionale. In caso di dubbi o difficoltà linguistiche, non esitare a chiedere a qualcuno di aiutarti a tradurre.
Speriamo che queste frasi ti siano utili e ti auguriamo buona salute durante il tuo soggiorno in Estonia!
