Abrir uma empresa em um país estrangeiro pode ser um desafio, especialmente quando você não domina o idioma local. Se você está pensando em abrir uma empresa na Estônia, saber algumas frases úteis em estoniano pode facilitar muito o processo. A seguir, apresentamos um guia com frases essenciais para ajudá-lo nesse empreendimento.
Frases para Iniciar Conversas
Quando você chegar na Estônia, a primeira coisa que precisará fazer é iniciar conversas com locais e autoridades. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– Tere! Kuidas läheb? – Olá! Como vai?
– Minu nimi on [seu nome]. – Meu nome é [seu nome].
– Ma olen pärit Brasiiliast. – Eu sou do Brasil.
– Ma sooviksin avada ettevõtte. – Eu gostaria de abrir uma empresa.
– Kas te räägite inglise keelt? – Você fala inglês?
Frases para Reuniões de Negócios
Ao marcar reuniões de negócios, você precisará de algumas frases específicas para comunicar suas intenções e entender o que está sendo discutido:
– Mul on kohtumine kell [hora] härra/proua [nome]. – Eu tenho uma reunião às [hora] com o senhor/senhora [nome].
– Kas me saame arutada äriplaani? – Podemos discutir o plano de negócios?
– Mis on järgmised sammud? – Quais são os próximos passos?
– Ma tahan investeerida [suma] euro. – Eu quero investir [quantia] euros.
– Kas te saaksite mulle näidata finantsaruandeid? – Você poderia me mostrar os relatórios financeiros?
Frases para Questões Jurídicas
Entender e lidar com questões jurídicas é fundamental ao abrir uma empresa. Aqui estão algumas frases que podem ajudá-lo a se comunicar com advogados ou autoridades locais:
– Mul on vaja advokaadi abi. – Eu preciso da ajuda de um advogado.
– Millised on seaduslikud nõuded ettevõtte asutamiseks? – Quais são os requisitos legais para abrir uma empresa?
– Kas te saaksite selgitada maksumäärasid? – Você poderia explicar as taxas de impostos?
– Millised on töölepingute nõuded? – Quais são os requisitos dos contratos de trabalho?
– Kus ma saan registreerida oma ettevõtte? – Onde posso registrar minha empresa?
Frases para a Burocracia
Lidar com a burocracia pode ser uma das partes mais desafiadoras de abrir uma empresa em um novo país. As frases a seguir podem ser muito úteis nesse contexto:
– Ma pean täitma need vormid. – Eu preciso preencher esses formulários.
– Kus on äriregister? – Onde fica o registro comercial?
– Mul on vaja tõlkijat. – Eu preciso de um tradutor.
– Kas ma saan kohtumise kokku leppida? – Posso marcar uma reunião?
– Mis dokumendid on vajalikud? – Quais documentos são necessários?
Frases Financeiras
Entender as questões financeiras é crucial para o sucesso de qualquer negócio. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis ao tratar de assuntos financeiros:
– Mis on ettevõtte registreerimise tasu? – Qual é a taxa de registro da empresa?
– Kas ma saan avada pangakonto? – Posso abrir uma conta bancária?
– Millised on teie intressimäärad? – Quais são suas taxas de juros?
– Mul on vaja arvelduskrediiti. – Eu preciso de um crédito rotativo.
– Kuidas ma saan taotleda laenu? – Como posso solicitar um empréstimo?
Frases para Recrutamento
Contratar a equipe certa é essencial para qualquer empresa. Aqui estão algumas frases para ajudá-lo no processo de recrutamento:
– Ma otsin töötajaid. – Estou procurando funcionários.
– Kas teil on CV? – Você tem um currículo?
– Mis on teie kogemused selles valdkonnas? – Qual é sua experiência nesta área?
– Kas te räägite inglise keelt? – Você fala inglês?
– Mis on teie palgasoov? – Qual é sua pretensão salarial?
Frases para o Cotidiano Empresarial
No dia a dia da sua empresa, você precisará se comunicar com clientes, fornecedores e funcionários. Aqui estão algumas frases úteis para essas situações:
– Tere tulemast! – Bem-vindo!
– Kuidas ma saan teid aidata? – Como posso ajudá-lo?
– Kas te saaksite mulle arve saata? – Você poderia me enviar a fatura?
– Kas teil on sooduspakkumisi? – Você tem ofertas promocionais?
– Mis on teie tagasimaksepoliitika? – Qual é sua política de reembolso?
Frases para Emergências
Em qualquer país estrangeiro, é importante saber como pedir ajuda em situações de emergência. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– Palun aidake mind! – Por favor, me ajude!
– Mul on vaja arsti. – Eu preciso de um médico.
– Kus on lähim haigla? – Onde fica o hospital mais próximo?
– Mul on vaja politsei abi. – Eu preciso da ajuda da polícia.
– Kas te saate mulle helistada takso? – Você pode chamar um táxi para mim?
Dicas Adicionais
Além das frases, aqui estão algumas dicas adicionais para facilitar sua jornada de abrir uma empresa na Estônia:
1. **Estude o Idioma**: Mesmo que você não se torne fluente imediatamente, aprender o básico do estoniano pode fazer uma grande diferença.
2. **Use Recursos Online**: Existem muitos recursos online, incluindo tradutores e cursos de idiomas que podem ajudá-lo.
3. **Contrate um Tradutor**: Para documentos importantes e reuniões cruciais, considere contratar um tradutor profissional.
4. **Participe de Comunidades Locais**: Fazer parte de grupos de empreendedores e comunidades locais pode fornecer suporte valioso.
Esperamos que este guia tenha fornecido as frases e informações necessárias para ajudá-lo a abrir sua empresa na Estônia. Boa sorte em sua nova empreitada!
