Renting an apartment in a foreign country can be a daunting task, especially if you’re not familiar with the language. If you’re planning to move to Estonia or spend some time there, knowing some key phrases can make the process much smoother. This article will provide you with essential phrases for renting an apartment in Estonian, along with their English translations and explanations. By the end, you’ll feel more confident navigating the rental market in Estonia.
Initial Contact with the Landlord
When you first reach out to a landlord or property manager, making a good impression is crucial. Here are some phrases you might need:
1. **Tere!** (Hello!)
– A simple greeting to start the conversation.
2. **Ma olen huvitatud korteri üürimisest.** (I am interested in renting the apartment.)
– Use this phrase to express your interest in the property.
3. **Kas see korter on endiselt saadaval?** (Is this apartment still available?)
– This helps you confirm the availability of the apartment.
4. **Millal oleks sobiv aeg korterit vaatama tulla?** (When would be a good time to come and see the apartment?)
– Suggesting a time for a viewing shows your serious interest.
5. **Kas te räägite inglise keelt?** (Do you speak English?)
– This can be useful if you are not yet comfortable speaking Estonian.
Discussing the Details
Once you’ve made initial contact, you’ll want to discuss the specifics of the apartment:
1. **Kui suur on korter?** (How big is the apartment?)
– Ask about the size of the apartment.
2. **Mitu tuba korteris on?** (How many rooms are there in the apartment?)
– This will give you a better idea of the apartment’s layout.
3. **Mis on üüri hind?** (What is the rent price?)
– Knowing the cost is essential for budgeting.
4. **Kas kommunaalmaksud on hinna sees?** (Are utilities included in the price?)
– This helps you understand what additional costs you might incur.
5. **Kas korter on möbleeritud või möbleerimata?** (Is the apartment furnished or unfurnished?)
– Important for understanding what you need to bring with you.
Terms of the Lease
Understanding the terms of the lease is crucial before signing any agreement:
1. **Milline on lepingu kestus?** (What is the duration of the lease?)
– Find out if the lease is short-term or long-term.
2. **Kas on võimalik lepingu pikendamine?** (Is it possible to extend the lease?)
– Useful if you plan to stay longer than the initial period.
3. **Millised on maksetingimused?** (What are the payment terms?)
– Clarify how and when the rent should be paid.
4. **Kas on vaja maksta tagatisraha?** (Is a security deposit required?)
– Understand if you’ll need to pay a deposit and how much.
5. **Millised on üürilepingu lõpetamise tingimused?** (What are the conditions for terminating the lease?)
– Important to know in case you need to leave before the lease ends.
During the Viewing
When you visit the apartment, there are specific things you might want to ask or clarify:
1. **Kas korteris on tehtud hiljuti remonti?** (Has the apartment been renovated recently?)
– This can give you an idea of the apartment’s condition.
2. **Kas korteris on pesumasin ja nõudepesumasin?** (Does the apartment have a washing machine and a dishwasher?)
– Useful to know for your daily living convenience.
3. **Kuidas on korteri küttega?** (How is the apartment heated?)
– Important for your comfort, especially during winter.
4. **Kas korteris on internetiühendus?** (Is there an internet connection in the apartment?)
– Essential for work and leisure.
5. **Kas parkimine on hinna sees?** (Is parking included in the price?)
– Necessary if you have a car.
Finalizing the Agreement
Once you’ve decided on an apartment, you’ll need to finalize the agreement:
1. **Kust ma saan lepingu allkirjastada?** (Where can I sign the contract?)
– Ask where and how the contract signing will take place.
2. **Millal ma saan sisse kolida?** (When can I move in?)
– Important to know your move-in date.
3. **Kas ma saan võtmed kohe kätte?** (Can I get the keys immediately?)
– Clarify when you will receive the keys.
4. **Kuidas toimub maksmine?** (How does the payment process work?)
– Understand the payment method and schedule.
5. **Kas on veel midagi, mida ma peaksin teadma?** (Is there anything else I should know?)
– A good catch-all question to ensure you haven’t missed any important details.
Common Phrases for Everyday Use
After moving in, there are some phrases that might come in handy for everyday situations:
1. **Kas saaksite aidata mind millegi parandamisega?** (Could you help me with fixing something?)
– Useful if something in the apartment needs repair.
2. **Kas ma saan kasutada teie tööriistu?** (Can I use your tools?)
– If you need to borrow tools for minor repairs.
3. **Kuhu peaksin prügi viima?** (Where should I take the garbage?)
– Important for maintaining cleanliness and following local rules.
4. **Kas majas on pesupesemisruum?** (Is there a laundry room in the building?)
– Useful if your apartment doesn’t have a washing machine.
5. **Kuidas ma saan teiega ühendust võtta?** (How can I contact you?)
– Make sure you have the landlord’s contact information for any issues that arise.
Emergency Situations
In case of emergencies, knowing how to communicate effectively can be crucial:
1. **Korteris on hädaolukord.** (There is an emergency in the apartment.)
– Use this phrase to alert your landlord to a serious issue.
2. **Kas te saate kiiresti tulla?** (Can you come quickly?)
– Emphasize the urgency of the situation.
3. **Mul on vaja torumeest/elektrikut.** (I need a plumber/electrician.)
– Specify the type of professional help you need.
4. **Kas oskate soovitada mõnda teenusepakkujat?** (Can you recommend any service providers?)
– Ask for recommendations if you need professional services.
5. **Kas on olemas hädaabinumbrid, mida peaksin teadma?** (Are there emergency numbers I should know?)
– Make sure you have important contact numbers.
Additional Tips
Renting an apartment in Estonia might have some unique aspects compared to other countries. Here are some additional tips to keep in mind:
1. **Understand the Market:** The rental market in Estonia can vary significantly between cities. In Tallinn, the capital, prices are generally higher than in other parts of the country. It’s a good idea to research the specific area where you plan to live.
2. **Check Online Listings:** Websites like City24, KV.ee, and others are popular for apartment listings in Estonia. These platforms often provide detailed descriptions and photos, making it easier for you to find suitable options.
3. **Beware of Scams:** As with any rental market, there can be scams. Always verify the legitimacy of the listing and never make payments without seeing the apartment and signing a contract.
4. **Language Barriers:** While many Estonians speak English, especially in urban areas, you might still encounter language barriers. Having a basic understanding of key phrases can be incredibly helpful.
5. **Legal Aspects:** Make sure you read and understand the rental contract thoroughly. If possible, have it reviewed by a legal expert to ensure that your rights are protected.
Renting an apartment in a new country can be challenging, but with these phrases and tips, you’ll be better prepared to navigate the process in Estonia. Remember, clear communication is key, and a little effort to speak the local language can go a long way in making a good impression and ensuring a smooth rental experience. Good luck with your apartment search in Estonia!
