Estnische Fernsehsendungen und Filme können eine hervorragende Ressource für Deutschsprachige sein, die Estnisch lernen möchten. Neben den offensichtlichen Vorteilen des Hörverständnisses und der Aussprache bieten sie auch Einblicke in die Kultur, Geschichte und Lebensweise Estlands. In diesem Artikel werden wir einige empfehlenswerte estnische Fernsehsendungen und Filme vorstellen, die Ihnen helfen können, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und gleichzeitig Spaß zu haben.
Warum Fernsehsendungen und Filme zum Lernen nutzen?
Fernsehsendungen und Filme bieten eine authentische Sprachumgebung, die oft schwer in traditionellen Lehrbüchern oder im Unterricht zu finden ist. Sie ermöglichen es den Lernenden, den natürlichen Sprachfluss, Umgangssprache und kulturelle Nuancen zu hören und zu verstehen. Zudem sind sie unterhaltsam, was das Lernen erleichtert und motiviert.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie die Möglichkeit haben, die Inhalte zu wiederholen, anzuhalten und zurückzuspulen, um schwierige Passagen mehrmals anzuhören. Untertitel können ebenfalls eine große Hilfe sein, insbesondere wenn Sie noch Anfänger sind.
Empfehlenswerte estnische Fernsehsendungen
Kättemaksukontor
„Kättemaksukontor“ (Das Rachebüro) ist eine der beliebtesten estnischen Fernsehserien. Die Serie dreht sich um ein Detektivbüro, das von drei Frauen geleitet wird, die verschiedene Fälle lösen. Die Show bietet eine Mischung aus Spannung, Humor und Drama und ist ideal, um Ihren Wortschatz in verschiedenen Bereichen zu erweitern. Die Dialoge sind oft schnell und voller Umgangssprache, was eine gute Herausforderung für fortgeschrittene Lernende darstellt.
Pank
„Pank“ (Die Bank) ist ein estnisches Drama, das das Leben in einer Bank während der Wirtschaftskrise der 1990er Jahre schildert. Diese Serie bietet nicht nur Einblicke in die estnische Wirtschaft und Geschichte, sondern auch eine Vielzahl von formellen und informellen Sprachstilen. Die komplexen Charaktere und die tiefgründigen Dialoge machen es zu einer hervorragenden Ressource für fortgeschrittene Lernende.
ENSV
„ENSV“ (Estnische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine Sitcom, die das Leben in Estland während der Sowjetzeit darstellt. Die Serie ist humorvoll und leicht zu folgen, was sie zu einer guten Wahl für Anfänger und Mittelstufe-Lernende macht. Die historischen und kulturellen Referenzen bieten zudem eine zusätzliche Lernebene.
Padjaklubi
„Padjaklubi“ (Das Kissenclub) ist eine leichte, unterhaltsame Serie, die das Leben von vier jungen Frauen in Tallinn verfolgt. Die Serie ist voller alltäglicher Gespräche und Situationen, die ideal sind, um den Wortschatz und die Redewendungen des täglichen Lebens zu lernen. Die Dialoge sind oft einfach und leicht verständlich, was sie zu einer guten Wahl für Anfänger macht.
Empfehlenswerte estnische Filme
Tangerines (Mandariinid)
„Tangerines“ ist ein estnisches Kriegsdrama, das während des georgisch-abchasischen Krieges spielt. Der Film erzählt die Geschichte eines estnischen Mannes, der in einem Kriegsgebiet Tangerinen anbaut. Der Film ist tiefgründig und emotional und bietet eine Vielzahl von Vokabeln und Ausdrucksweisen, die sowohl formell als auch informell sind. Es ist eine ausgezeichnete Wahl für fortgeschrittene Lernende, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
The Class (Klass)
„The Class“ ist ein estnisches Drama, das sich mit Mobbing an Schulen auseinandersetzt. Der Film bietet einen realistischen Einblick in das Leben estnischer Jugendlicher und die Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen. Die Dialoge sind oft schnell und voller Umgangssprache, was eine gute Übung für fortgeschrittene Lernende ist. Der Film ist emotional intensiv und regt zum Nachdenken an, was das Lernen zusätzlich motiviert.
November
„November“ ist ein einzigartiger estnischer Film, der auf estnischen Volksmärchen basiert. Der Film ist visuell beeindruckend und bietet eine Mischung aus Humor, Horror und Romantik. Die Sprache in diesem Film kann manchmal schwierig sein, da sie viele archaische Ausdrücke und Dialekte enthält. Dennoch ist es eine hervorragende Ressource für fortgeschrittene Lernende, die sich für die estnische Kultur und Geschichte interessieren.
Truth and Justice (Tõde ja õigus)
„Truth and Justice“ ist ein episches estnisches Drama, das auf dem gleichnamigen Roman von Anton Hansen Tammsaare basiert. Der Film erzählt die Geschichte eines Mannes, der in den frühen 1900er Jahren versucht, ein Stück Land urbar zu machen. Der Film ist sprachlich anspruchsvoll und bietet eine Vielzahl von historischen und kulturellen Referenzen. Es ist eine ausgezeichnete Wahl für fortgeschrittene Lernende, die ihre Sprachkenntnisse und ihr kulturelles Verständnis vertiefen möchten.
Tipps zum effektiven Lernen mit Fernsehsendungen und Filmen
Untertitel verwenden: Nutzen Sie estnische Untertitel, wenn möglich. Dies hilft Ihnen, das Gehörte zu visualisieren und neue Wörter und Ausdrücke zu lernen. Wenn estnische Untertitel zu schwierig sind, beginnen Sie mit deutschen Untertiteln und wechseln Sie allmählich zu den estnischen.
Wiederholen und pausieren: Scheuen Sie sich nicht, den Film oder die Serie anzuhalten und zurückzuspulen, um schwierige Passagen erneut anzuhören. Dies hilft Ihnen, den Kontext besser zu verstehen und die Aussprache zu verbessern.
Notizen machen: Schreiben Sie neue Wörter und Ausdrücke auf, die Sie lernen möchten. Versuchen Sie, diese in Ihren täglichen Sprachgebrauch zu integrieren.
Aktives Zuhören: Konzentrieren Sie sich auf die Dialoge und versuchen Sie, aktiv zuzuhören. Achten Sie auf die Intonation, Aussprache und den Kontext, in dem Wörter verwendet werden.
Mit Freunden oder Sprachpartnern diskutieren: Diskutieren Sie die Inhalte der Filme und Serien mit Freunden oder Sprachpartnern. Dies hilft Ihnen, das Gesehene zu verarbeiten und Ihre Sprachfähigkeiten zu üben.
Fazit
Estnische Fernsehsendungen und Filme bieten eine wertvolle und unterhaltsame Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und ein tieferes Verständnis der estnischen Kultur und Geschichte zu erlangen. Von spannenden Dramen bis hin zu humorvollen Sitcoms gibt es eine Vielzahl von Inhalten, die für Lernende aller Niveaus geeignet sind. Nutzen Sie die oben genannten Tipps, um das Beste aus Ihrem Lernen herauszuholen, und genießen Sie die Reise in die estnische Sprache und Kultur.
