Viajar a Estonia es una experiencia fascinante que ofrece una rica mezcla de historia, cultura y paisajes impresionantes. Sin embargo, para aprovechar al máximo tu viaje, es útil conocer algunas frases esenciales en estonio. Aunque muchas personas en Estonia, especialmente en las áreas turísticas, hablan inglés, hacer un esfuerzo por comunicarse en el idioma local puede abrir muchas puertas y hacer que tu experiencia sea aún más enriquecedora. Aquí te presentamos una guía con frases estonias básicas que te serán de gran ayuda durante tu aventura.
Saludos y cortesías
Una de las primeras cosas que debemos aprender en cualquier idioma son los saludos y las cortesías básicas. Son fundamentales para causar una buena impresión y mostrar respeto hacia los locales.
Tere – Hola
Esta es la forma más común y sencilla de decir «hola» en estonio. Es apropiada para casi cualquier situación.
Tere hommikust – Buenos días
Usa esta frase para saludar a alguien por la mañana.
Tere päevast – Buenas tardes
Esta es la manera de saludar por la tarde.
Tere õhtust – Buenas noches
Utiliza esta frase para saludar a alguien por la noche.
Head aega – Adiós
La forma más común de despedirse.
Palun – Por favor
Usado tanto para pedir algo como para ofrecer algo a alguien.
Aitäh – Gracias
Una manera sencilla de expresar tu gratitud.
Vabandust – Perdón / Lo siento
Útil para disculparte si has cometido un error o necesitas pasar entre la gente.
Frases de supervivencia
Estas son frases que te ayudarán a moverte por la ciudad, pedir direcciones y entender un poco mejor tu entorno.
Kas te räägite inglise keelt? – ¿Habla inglés?
Esta frase es esencial si no hablas estonio con fluidez y necesitas ayuda en inglés.
Ma ei räägi eesti keelt. – No hablo estonio.
Útil para que la otra persona sepa que no hablas el idioma local.
Kus on tualett? – ¿Dónde está el baño?
Una pregunta básica que siempre es bueno saber.
Kui palju see maksab? – ¿Cuánto cuesta esto?
Frase esencial para ir de compras o preguntar por precios.
Ma olen eksinud. – Estoy perdido.
Si te encuentras desorientado, esta frase te ayudará a pedir asistencia.
Kas te saaksite mind aidata? – ¿Podría ayudarme?
Perfecta para solicitar ayuda en cualquier situación.
En el restaurante
Comer fuera es una parte importante de la experiencia de viaje. Aquí tienes algunas frases que te serán útiles en restaurantes y cafeterías.
Menüü, palun. – El menú, por favor.
Para pedir el menú en un restaurante.
Ma sooviksin tellida. – Me gustaría pedir.
Útil para indicar que estás listo para hacer tu pedido.
Kas teil on taimetoit? – ¿Tienen comida vegetariana?
Perfecta si sigues una dieta vegetariana.
Arve, palun. – La cuenta, por favor.
Para pedir la cuenta al final de la comida.
Kas see on vaba? – ¿Está libre esto?
Útil para preguntar si una mesa está disponible.
Transporte
Moverse por Estonia será mucho más fácil si sabes cómo hacer preguntas y entender respuestas básicas relacionadas con el transporte.
Kus on lähim bussipeatus? – ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
Para encontrar el transporte público.
Kus on rongijaam? – ¿Dónde está la estación de tren?
Muy útil si planeas viajar en tren.
Millal järgmine buss väljub? – ¿Cuándo sale el próximo autobús?
Para saber los horarios de salida.
Kas see rong läheb Tallinna? – ¿Este tren va a Tallin?
Para asegurarte de que estás tomando el tren correcto.
Kus ma saan piletit osta? – ¿Dónde puedo comprar un billete?
Importante para adquirir tus boletos de viaje.
Alojamiento
Encontrar y disfrutar de tu alojamiento será más sencillo con estas frases.
Kas teil on vabu tube? – ¿Tienen habitaciones disponibles?
Para preguntar si hay disponibilidad en un hotel o pensión.
Ma olen broneerinud toa. – Tengo una reserva.
Útil al registrarte en tu alojamiento.
Mis kellast ma pean lahkuma? – ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
Para conocer la hora de salida.
Kas teil on hommikusöök? – ¿Tienen desayuno?
Para preguntar si el desayuno está incluido.
Kus on lift? – ¿Dónde está el ascensor?
Si necesitas usar el ascensor.
Compras
Ir de compras es una actividad común en cualquier viaje. Estas frases te ayudarán a comunicarte con los vendedores y entender mejor el proceso de compra.
Kas ma saan seda proovida? – ¿Puedo probar esto?
Para pedir permiso para probarte ropa u otros artículos.
Kas teil on seda teist värvi? – ¿Tienen esto en otro color?
Si quieres saber si hay más opciones.
Kas te võtaksite krediitkaarte? – ¿Aceptan tarjetas de crédito?
Para saber si puedes pagar con tarjeta.
Mul on vaja kviitungit. – Necesito un recibo.
Si necesitas un recibo de tu compra.
Kus on lähim sularahaautomaat? – ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
Para encontrar un cajero automático.
Emergencias
Esperamos que no tengas que usar estas frases, pero es importante conocerlas en caso de emergencia.
Kutsuge kiirabi! – ¡Llame a una ambulancia!
Para situaciones médicas urgentes.
Ma olen haige. – Estoy enfermo.
Para informar sobre tu estado de salud.
Kas te oskate öelda, kus on politseijaoskond? – ¿Puede decirme dónde está la estación de policía?
En caso de que necesites asistencia policial.
Olen oma passi kaotanud. – He perdido mi pasaporte.
Para informar sobre la pérdida de documentos importantes.
Kas keegi räägib inglise keelt? – ¿Alguien habla inglés?
Para buscar ayuda en inglés rápidamente.
Frases útiles adicionales
Aquí tienes algunas frases adicionales que pueden ser útiles en diversas situaciones.
Kas te saaksite mulle kaarti näidata? – ¿Podría mostrarme un mapa?
Para obtener orientación visual.
Kus asub lähim apteek? – ¿Dónde está la farmacia más cercana?
Para encontrar una farmacia.
Ma ei saa aru. – No entiendo.
Para indicar que no comprendes algo.
Kas te saaksite korrata, palun? – ¿Podría repetir, por favor?
Si necesitas que te repitan algo.
Mis see on eesti keeles? – ¿Cómo se dice esto en estonio?
Para aprender nuevas palabras durante tu viaje.
Consejos finales
Aprender algunas frases básicas en estonio no solo te ayudará a comunicarte mejor, sino que también mostrará a los locales que respetas su cultura y estás interesado en su idioma. Aquí tienes algunos consejos adicionales para aprovechar al máximo tu experiencia lingüística:
1. **Practica la pronunciación:** El estonio tiene sonidos que pueden ser desafiantes para los hispanohablantes. Escuchar y repetir palabras puede ser muy útil.
2. **Usa aplicaciones de traducción:** Aplicaciones como Google Translate pueden ser muy útiles para traducir frases y palabras que no conoces.
3. **Lleva una guía de frases:** Tener una pequeña guía de frases a mano puede ser muy útil cuando no tienes acceso a internet.
4. **Sé paciente y amable:** Los errores son parte del aprendizaje. La mayoría de las personas apreciarán tu esfuerzo por hablar su idioma, incluso si no lo haces perfectamente.
Viajar es una oportunidad maravillosa para aprender y crecer. Con estas frases estonias esenciales, estarás bien preparado para disfrutar al máximo de tu aventura en Estonia. ¡Buon voyage!
